Saint Anne

Feast day: July 26

ST. ANNE WITH THE CHILD MARY

Saint Anne

Saint Anne with Blessed Mother as child

Profile

Anne (Hebrew, Hannah, grace; also spelled Ann, Anne, Anna) is the traditional name of the mother of the Blessed Virgin Mary.

All our information concerning the names and lives of Sts. Joachim and Anne, the parents of Mary, is derived from apocryphal literature, the Gospel of the Nativity of Mary, Pseudo-Matthew and the Protoevangelium of James. Though the earliest form of the latter, on which directly or indirectly the other two seem to be based, goes back to about A.D. 150, we can hardly accept as beyond doubt its various statements on its sole authority. In the Orient the Protoevangelium had great authority and portions of it were read on the feasts of Mary by the Greeks, Syrians, Copts, and Arabians. In the Occident, however, it was rejected by the Fathers of the Church until its contents were incorporated by Jacobus de Voragine in his "Golden Legend" in the thirteenth century. From that time on the story of St. Anne spread over the West and was amply developed, until St. Anne became one of the most popular saints also of the Latin Church.

The Protoevangelium gives the following account: In Nazareth there lived a rich and pious couple, Joachim and Hannah. They were childless. When on a feast day Joachim presented himself to offer sacrifice in the temple, he was repulsed by a certain Ruben, under the pretext that men without offspring were unworthy to be admitted. Whereupon Joachim, bowed down with grief, did not return home, but went into the mountains to make his plaint to God in solitude. Also Hannah, having learned the reason of the prolonged absence of her husband, cried to the Lord to take away from her the curse of sterility, promising to dedicate her child to the service of God. Their prayers were heard; an angel came to Hannah and said: "Hannah, the Lord has looked upon thy tears; thou shalt conceive and give birth and the fruit of thy womb shall be blessed by all the world". The angel made the same promise to Joachim, who returned to his wife. Hannah gave birth to a daughter whom she called Miriam (Mary). Since this story is apparently a reproduction of the biblical account of the conception of Samuel, whose mother was also called Hannah, even the name of the mother of Mary seems to be doubtful.

The renowned Father John of Eck of Ingolstadt, in a sermon on St. Anne (published at Paris in 1579), pretends to know even the names of the parents St. Anne. He calls them Stollanus and Emerentia. He says that St. Anne was born after Stollanus and Emerentia had been childless for twenty years; that St. Joachim died soon after the presentation of Mary in the temple; that St. Anne then married Cleophas, by whom she became the mother of Mary Cleophf (the wife of Alphfus and mother of the Apostles James the Lesser, Simon and Judas, and of Joseph the Just); after the death of Cleophas she is said to have married Salomas, to whom she bore Maria Salomf (the wife of Zebedfus and mother of the Apostles John and James the Greater). The same spurious legend is found in the writings of Gerson (Opp. III, 59) and of many others. There arose in the sixteenth century an animated controversy over the marriages of St. Anne, in which Baronius and Bellarmin defended her monogamy. The Greek Menfa (25 July) call the parents of St. Anne Mathan and Maria, and relate that Salome and Elizabeth, the mother of St. John the Baptist, were daughters of two sisters of St. Anne. According to Ephiphanius it was maintained even in the fourth century by some enthusiasts that St. Anne conceived without the action of man. This error was revived in the West in the fifteenth century. (Anna concepit per osculum Joachimi.) In 1677 the Holy See condemned the error of Imperiali who taught that St. Anne in the conception and birth of Mary remained virgin (Benedict XIV, De Festis, II, 9). In the Orient the cult of St. Anne can be traced to the fourth century. Justinian I (d. 565) had a church dedicated to her. The canon of the Greek Office of St. Anne was composed by St. Theophanes (d. 817), but older parts of the Office are ascribed to Anatolius of Byzantium (d. 458). Her feast is celebrated in the East on the 25th day of July, which may be the day of the dedication of her first church at Constantinople or the anniversary of the arrival of her supposed relics in Constantinople (710). It is found in the oldest liturgical document of the Greek Church, the Calendar of Constantinople (first half of the eighth century). The Greeks keep a collective feast of St. Joachim and St. Anne on the 9th of September. In the Latin Church St. Anne was not venerated, except, perhaps, in the south of France, before the thirteenth century. Her picture, painted in the eighth century, which was found lately in the church of Santa Maria Antiqua in Rome, owes its origin to Byzantine influence. Her feast, under the influence of the "Golden Legend", is first found (26 July) in the thirteenth century, e.g. at Douai (in 1291), where a foot of St. Anne was venerated (feast of translation, 16 September). It was introduced in England by Urban VI, 21 November, 1378, from which time it spread all over the Western Church. It was extended to the universal Latin Church in 1584.

The supposed relics of St. Anne were brought from the Holy Land to Constantinople in 710 and were still kept there in the church of St. Sophia in 1333. The tradition of the church of Apt in southern France pretends that the body of St. Anne was brought to Apt by St. Lazarus, the friend of Christ, was hidden by St. Auspicius (d. 398), and found again during the reign of Charlemagne (feast, Monday after the octave of Easter); these relics were brought to a magnificent chapel in 1664 (feast, 4 May). The head of St. Anne was kept at Mainz up to 1510, when it was stolen and brought to Düren in Rheinland. St. Anne is the patroness of Brittany. Her miraculous picture (feast, 7 March) is venerated at Notre Dame d'Auray, Diocese of Vannes. Also in Canada, where she is the principal patron of the province of Quebec, the shrine of St. Anne de Beaupri is well known. St. Anne is patroness of women in labour; she is represented holding the Blessed Virgin Mary in her lap, who again carries on her arm the child Jesus. She is also patroness of miners, Christ being compared to gold, Mary to silver.

The Catholic Encyclopedia, Volume I
Nihil Obstat, March 1, 1907, Remy Lafort, S.T.D., Censor
Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York

Text courtesy of TraditionalCatholic.net

Prayers to St. Anne

Good Saint Anne, you were especially favored by God to be the mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

Prayer to Saint Anne II

Dear Saint, we know nothing about you except your name. But you gave us the Mother of God who called herself handmaid of the Lord. In your home you raised the Queen of Heaven and are rightly the model of homemakers. In your womb came to dwell the new Eve uniquely conceived without sin. Intercede for us that we too may remain free from sin. Amen.

Prayer to Saint Anne III

Glorious Saint Anne, we think of you as filled with compassion for those who invoke you and with love for those who suffer. Heavily laden with the weight of my troubles, I cast myself at your feet and humbly beg of you to take the present affair which I commend to you under you special protection. {mention your petition}

Deign to commend it to your daughter, our Blessed Lady, and lay it before the throne of Jesus, so that He may bring it to a happy conclusion. Cease not to intercede for me until my request is granted. Above all, obtain for me the grace of one day beholding my God face to face. With you and Mary and all the saints, may I praise and bless Him for all eternity. Amen.

Good Saint Anne, mother of her who is our life, our sweetness and our hope, pray for me.

Prayer to Saint Anne IV

Glorious Saint Anne, filled with compassion for those who invoke thee, and with love for those who suffer, heavily laden with the weight of my troubles, I cast myself at thy feet and humbly beg of thee to take the present affair which I recommend to thee under thy special protection.

Vouchsafe to recommend it to thy Daughter, the Blessed Virgin Mary, and lay it before the throne of Jesus, so that He may bring it to a happy issue. Cease not to intercede for me until my request is granted. Above all, obtain for me the grace of one day beholding my God face to face, and with Thee and Mary and all the Saints, praising and blessing Him to all eternity. Amen

Prayer to Saint Anne V

Families that are truly Christian love the Family of Nazareth, but they also honor the parents of Mary, especially Saint Anne who bore and gave birth to her. How glorious to give birth to one who would be the Mother of God! May we who have devotion to you, Saint Anne, obtain even more devotion to Mary and the greatest devotion to Christ, your grandson. Amen.

Prayer to St. Anne VI

With my heart full of the most sincere venerations, I prostrate myself before thee, O glorious Saint Anne. Thou art that creature of privilege and predilection, who by thy extraordinary virtues and holiness didst merit from God the high favor of giving life to her who is the Treasury of all graces, blessed among women, the Mother of the Word Incarnate, the most holy Virgin Mary. By virtue of so lofty a privilege, do thou deign, O most compassionate saint, to receive me into the number of thy true clients, for so I profess myself and so I desire to remain throughout my entire life.

Shield me with thine effectual patronage and obtain for me from God the power to imitate those virtues where with thou wast so plentifully adorned. Grant that I may know and weep over my sins in bitterness of heart. Obtain for me the grace of most active love for Jesus and Mary, and resolution to fulfill the duties of my state of life with faithfulness and constancy. Save me from every danger that confronts me in life, and help me at the hour of death, that so I may come in safety to paradise, there to sing with thee, O most happy mother, the praises of the Word of God made Man in the womb of thy most pure daughter, the Virgin Mary. Amen.

Our Father, Hail Mary, Glory be, (three times).

(Indulgence of 300 days, once a day)

Litany of Saint Anne

For private recital only.

Lord have mercy on us.
Christ have mercy on us.
Lord have mercy on us. Christ, hear us.
Christ, graciously hear us.
God, the Father of Heaven,
have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world,
have mercy on us.
God the Holy Ghost,
have mercy on us.
Holy Trinity, One God,
have mercy on us.
 Holy Mary, Queen of Angels and Saints
Pray for us.
St. Anne, instrument of the Holy Ghost,
Pray for us.
St. Anne, faithful spouse of St. Joachim,
Pray for us.
St. Anne, mirror of the married,
Pray for us.
St. Anne, example of widows,
Pray for us.
St. Anne, miracle of patience,
Pray for us.
St. Anne, mother of confidence,
Pray for us.
St. Anne, mother of constancy,
Pray for us.
St. Anne, mother of prayer,
Pray for us.
St. Anne, mother of blessing,
Pray for us.
St. Anne, vessel of sanctity,
Pray for us.
St. Anne, merciful mother,
Pray for us.
St. Anne, comfortress of the afflicted,
Pray for us.
St. Anne, help of the poor,
Pray for us.
St. Anne, protectress of virgins,
Pray for us.
St. Anne, support of the oppressed,
Pray for us.
St. Anne, refuge of thy clients,
Pray for us.
We sinners,
We beseech thee, hear us.
Through thy love for Jesus and Mary,
We beseech thee, hear us.
Through thy virtues and merits,
We beseech thee, hear us.
Through thy goodness and mercy,
We beseech thee, hear us.
Through thy compassion and charity,
We beseech thee, hear us.
Through the graces bestowed on thee by God,
We beseech thee, hear us.
Through the joys thou didst experience with Jesus and Mary,
We beseech thee, hear us.
Through the happiness thou dost enjoy for all eternity,
We beseech thee, hear us.
Through the honor given thee by the Saints in Heaven,
We beseech thee, hear us.
 

Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Spare us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Have mercy on us.

V. Pray for us, St. Anne,
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray.

O God, Who didst vouchsafe to endow blessed Anne with grace so that she might be worthy to become the mother of her who brought forth Thine only-begotten Son, mercifully grant that we who devoutly venerate her memory may also be helped by her powerful intercession. Through Christ our Lord. Amen.

Readings
Joachim and Anne, how blessed a couple! All creation is indebted to you. For at your hands the Creator was offered a gift excelling all other gifts: a chaste mother, who alone was worthy of him.

Joachim and Anne, how blessed and spotless a couple! You will be known by the fruit you have borne, as the Lord says: "By their fruits you will know them." The conduct of your life pleased God and was worthy of your daughter. For by the chaste and holy life you led together, you have fashioned a jewel of virginity: she who remained a virgin before, during, and after giving birth. She alone for all time would maintain her virginity in mind and soul as well as in body.

Joachim and Anne, how chaste a couple! While leading a devout and holy life in your human nature, you gave birth to a daughter nobler than the angels, whose queen she now is.

from a sermon by Bishop Saint John Damascene

Saint Anne, Mother of the Blessed Virgin Mary
from the Liturgical Year, 1909

Uniting the blood of kings with that of pontiffs, the glory of Anne's illustrious origin is far surpassed by that of her offspring, without compare among the daughters of Eve. The noblest of all, who have ever conceived by virtue of the command to " increase and multiply," beholds the law of human generation pause before her as having arrived at its summit, at the threshold of God; for, from her fruit God himself is to come forth, the fatherless Son of the Blessed Virgin, and the grandson of Anne and Joachim. Before being favoured with the greatest blessing ever bestowed on an earthly union, the two holy grand-parents of the Word made Flesh had to pass through the purification of suffering. Traditions which, though mingled with details of less authenticity, have come down to us from the very beginning of Christianity, tell us of these noble spouses subjected to the trial of prolonged sterility, and on that account despised by their people; of Joachim cast out of the temple and going to hide his sorrow in the desert; of Anne left alone to mourn her widowhood and humiliation. For exquisite sentiment this narrative might be compared with the most beautiful histories in Holy Scripture.
 
"It was one of the great festival days of the Lord. In spite of extreme sorrow, Anne laid aside her mourning garments, and adorned her head and clothed herself with her nuptial robes. And about the ninth hour she went down to the garden to walk; seeing a laurel she sat down in its shade, and poured forth her prayer to the Lord God, saying: God of my fathers, bless me and hear my supplication, as thou didst bless Sara and didst give her a son!

And raising her eyes to heaven, she saw in the laurel a sparrow's nest, and sighing she said: Alas! of whom was I born to be thus a curse in Israel?

To whom shall I liken me? I cannot liken me to the birds of the air; for the birds are blessed by thee, O Lord.

To whom shall I liken me? I cannot liken me to the beasts of the earth: for they, too, are fruitful before thee.

To whom shall I liken me? I cannot liken me to the waters; for they are not barren in thy sight, and the rivers and the oceans full of fish praise thee in their heavings and in their peaceful flowing.

To whom shall I liken me? I cannot liken me even to the earth, for the earth, too, bears fruit in season, and praises thee, O Lord.

And behold an Angel of the Lord stood by, and said to her: Anne, God has heard thy prayer; "thou shalt conceive and bear a child, and thy fruit shall be honoured throughout the whole inhabited earth. And in due time Anne brought forth a daughter, and said: My soul is magnified this hour. And she called the child Mary; and giving her the breast, she intoned this canticle to the Lord:

I will sing the praise of the Lord my God: for He has visited me and has taken away my shame, and has given me a fruit of justice. Who shall declare to the sons of Ruben that Anne is become fruitful? Hear, hear, O ye twelve tribes: behold Anne is giving suck (Protevangelium Jacobi)!"
 

The feast of St. Joachim, which the Church celebrates on the Sunday within the octave of his blessed Daughter's Assumption, will give us an occasion of completing the account of these trials and joys in which he shared. Warned from heaven to leave the desert, he met his spouse at the golden gate which leads to the Temple on the east side.
 

Not far from here, near the Probatica piscina, where the little white lambs were washed before being offered in sacrifice, now stands the restored basilica of St. Anne, originally called St. Mary of the Nativity. Here, as in a peaceful paradise, the rod of Jesse produced that blessed branch which the Prophet hailed as about to bear the flower that had blossomed from eternity in the bosom of the Father. It is true that Sephoris, Anne's native city, and Nazareth, where Mary lived, dispute with the holy City the honour which ancient and constant tradition assigns to Jerusalem. But our homage will not be misdirected if we offer it today to Blessed Anne, in whom were wrought the prodigies, the very thought of which brings new joy to heaven, rage to Satan, and triumph to the world.

Anne was, as it were, the starting-point of Redemption, the horizon scanned by the prophets, the first span of the heavens to be empurpled with the rising fires of aurora; the blessed soil whose produce was so pure as to make the Angels believe that Eden had been restored to us. But in the midst of the aureola of incomparable peace that surrounds her, let us hail her as the land of victory surpassing the most famous fields of battle; as the sanctuary of the Immaculate Conception, where our humiliated race took up the combat begun before the throne of God by the Angelic hosts; where the serpent's head was crushed, and Michael, now surpassed in glory, gladly handed over to his sweet Queen, at the first moment of her existence, the command of the Lord's armies.

What human lips, unless touched like the prophet's with a burning coal, could tell the admiring wonder of the Angelic Powers, when the Blessed Trinity, passing from the burning Seraphim to the lowest of the nine choirs, bade them turn their fiery glances and contemplate the flower of sanctity blossoming in the bosom of Anne? The Psalmist had said of the glorious City whose foundations were now hidden in her that was once barren: The foundations thereof are in the holy mountains (Ps. lxxxvi. 1); and the heavenly hierarchies crowning the slopes of the eternal hills, beheld in her heights to them unknown and unattainable, summits approaching so near to God, that He was even then preparing His throne in her. Like Moses at the sight of the burning bush on Horeb, they were seized with a holy awe on recognizing the mountain of God in the midst of the desert of this world; and they understood that the affliction of Israel was soon to cease. Although shrouded by the cloud, Mary was already that blessed mountain whose base, i.e., the starting point of her graces, was set far above the summits where the highest created sanctities are perfected in glory and love.

How justly is the mother named Anne, which signifies grace, she in whom for nine months were centered the complacencies of the Most High, the ecstasy of the Angelic Spirits and the hope of all flesh! No doubt it was Mary, the daughter, and not the mother, whose sweetness so powerfully attracted the heavens to our lowly earth. But the perfume first scents the vessel which contains it, and even after it is removed, leaves it impregnated with its fragrance. Moreover, it is customary to prepare the vase itself with the greatest care; it must be all the purer, made of more precious material, and more richly adorned, according as the essence to be placed in it is rarer and more exquisite. Thus Magdalene enclosed her precious spikenard in alabaster. The Holy Spirit, the preparer of heavenly perfumes, would not be less careful than men. Now the task of blessed Anne was not limited, like that of a material vase, to passively containing the treasure of the world. She furnished the body of her who was to give flesh to the Son of God; she nourished her with her milk; she gave to her, who was inundated with floods of divine light, the first practical notions of life. In the education of her illustrious daughter, Anne played the part of a true mother: not only did she guide Mary's first steps, but she co-operated with the Holy Ghost in the education of her soul, and the preparation for her incomparable destiny; until, when the work had reached the highest development to which she could bring it, she, without a moment's hesitation or a thought of self, offered her tenderly loved child to him from whom she had received her.

Sic fingit tabernaculum Deo, thus she frames a tabernacle for God. Such was the inscription around the figure of St. Anne instructing Mary, which formed the device of the ancient guild of joiners and cabinetmakers; for they, looking upon the making of tabernacles wherein God may dwell in our churches as their most choice work, had taken St. Anne for their patroness and model. Happy were those times, when the simplicity of our fathers penetrated so deeply into the practical understanding of mysteries, which their infatuated sons glory in ignoring. The valiant woman is praised in the Book of Proverbs for her spinning, weaving, sewing, embroidering, and household cares: naturally then, those engaged in these occupations placed themselves under the protection of the spouse of Joachim. More than once, those suffering from the same trial which had inspired Anne's touching prayer beneath the sparrow's nest, experienced the power of her intercession in obtaining for others, as well as for herself, the blessing of the Lord God.

The East anticipated the West in the public cultus of the grandmother of the Messias. Towards the middle of the sixth century, a Church was dedicated to her in Constantinople. The Typicon of St. Sabbas makes a liturgical commemoration of her three times in the year: on the 9th September, together with her spouse St. Joachim, the day after the birthday of their glorious daughter; on the 9th December, whereon the Greeks, a day later than the Latins, keep the feast of our Lady's Immaculate Conception, under a title which more directly expresses St. Anne's share in the mystery; and lastly, the 25th July, not being occupied by the feast of St. James, which was kept on the 80th April, is called the Dormitio or precious death of St. Anne, mother of the most holy Mother of God: the very same expression which the Roman Martyrology adopted later.

Although Rome, with her usual reserve, did not until much later authorize the introduction into the Latin Churches of a liturgical feast of St. Anne, she nevertheless encouraged the piety of the faithful in this direction. So early as the time of Leo III. (795 - 816) and by that illustrious Pontiff's express command, the history of Anne and Joachim was represented on the sacred ornaments of the noblest basilicas in the Eternal City (Lib. pontif. in Leon. III). The Order of Carmel, so devout to St. Anne, powerfully contributed, by its fortunate migration into our countries, to the growing increase of her cultus. Moreover, this development was the natural outcome of the progress of devotion among the people to the Mother of God. The close relation between the two worships is noticed in a concession, whereby in 1381 Urban VI. satisfied the desires of the faithful in England by authorizing for that kingdom a feast of the blessed Anne. The Church of Apt in Provence had been already a century in possession of the feast; a fact due to the honour bestowed on that Church of having received almost together with the faith, the Saint's holy body, in the first age of Christianity.

Since our Lord, reigning in heaven, has willed that his blessed Mother should also be crowned there in her virginal body, the relics of Mary's mother have become doubly dear to the world, first, as in the case of others, on account of the holiness of her whose precious remains they are, and then above all others, on account of their close connection with the mystery of the Incarnation. The Church of Apt was so generous out of its abundance, that it would now be impossible to enumerate the sanctuaries which have obtained, either from this principal source or from elsewhere, more or less notable portions of these precious relics. We cannot omit to mention as one of these privileged places, the great Basilica of St. Paul outside the walls; St. Anne herself, in an apparition to St. Bridget of Sweden (Revelationes S. Birgittae. liv. VI., cap. 104), confirmed the authenticity of the arm which forms one of the most precious jewels in the rich treasury of that Church.

It was not until 1584 that Gregory XIII. ordered the celebration of this feast of 26th July throughout the whole Church, with the rite of a double. Leo XIII. in our own times (1879) raised it, together with that of St. Joachim, to the dignity of a solemnity of second class. But before that, Gregory XV., after having been cured of a serious illness by St. Anne, had ranked her feast among those of precept, with obligation of resting from servile work.

Now that St. Anne was receiving the homage due to her exalted dignity, she made haste to show her recognition of this more solemn tribute of praise. In the years 1623, 1624 and 1625, in the village of Keranna, near Auray, in Brittany, she appeared to Yves Nicolazic, and discovered to him an ancient statue buried in the field of Bocenno, which he tenanted. This discovery brought the people once more to the place, where, a thousand years before, the inhabitants of ancient Armorica had honoured that statue. Innumerable graces obtained on the spot spread its fame far beyond the limits of the province, whose faith, worthy of past ages, had merited the favour of the grandmother of the Messias; and St. Anne d'Auray was soon reckoned among the chief pilgrimages of the Christian world.

More fortunate than the wife of Elcana, who prefigured thee both in her trial and by her name, thou, O Anne, now singest the magnificent gifts of the Lord. Where is now the proud synagogue that despised thee? The descendants of the barren one are now without number; and all we, the brethren of Jesus, children, like Him, of thy daughter Mary, come joyfully, led by our Mother, to offer thee our praises. In the family circle the grandmother's feastday is the most, touching of all, when her grandchildren surround her with reverential love, as we gather around thee today.

St. Anne Grandmother of the baby Jesus

Many, alas! know not these beautiful feasts, where the blessing of the earthly paradise seems to revive in all its freshness; but the mercy of our God has provided a sweet compensation. He, the Most High God, willed to come so nigh to us, as to be one of us in the flesh; to know the relations and mutual dependences which are the law of our nature; the bonds of Adam, with which He had determined to draw us and in which He first bound Himself. For, in raising nature above itself, He did not eliminate it; He made grace take hold of it and lead it to heaven; so that, joined together on earth by their Divine Author, nature and grace were to be united for all eternity. We, then, being brethren by grace of Him Who is ever thy Grandson by nature, are, by this loving disposition of Divine Wisdom, quite at home under thy roof; and today's feast, so dear to the hearts of Jesus and Mary, is our own family feast.

Smile then, dear mother, upon our chants and bless our prayers. Today and always be propitious to the supplications which our land of sorrows sends up to thee. Be gracious to wives and mothers who confide to thee their holy desires and the secret of their sorrows. Keep up, where they still exist, the traditions of the Christian home. Over how many families has the baneful breath of this age passed, blighting all that is serious in life, weakening faith, leaving nothing but languor, weariness, frivolity, if not even worse, in the place of the true and solid joys of our fathers. How truly might the Wise Man say at the present day: "Who shall find a valiant woman?" She alone by her influence could counteract all these evils; but on condition of recognizing wherein her true strength lies: in humble household works done with her own hands; in hidden, self-sacrificing devotedness; in watchings by night; in hourly foresight; working in wool and flax, and with the spindle; all those strong things which win for her the confidence and praise of her husband; authority over all, abundance in the house, blessings from the poor whom she has helped, honour from strangers, reverence from her children; and for herself, in the fear of the Lord, nobility and dignity, beauty and strength, wisdom, sweetness and content, and calm assurance at the latter day (Cf. Prov. xxxi. 10-31).

Prayer:

O blessed Anne, rescue society, which is perishing for want of virtues like thine. The motherly kindnesses thou art ever more frequently bestowing upon us have increased the Church's confidence; deign to respond to the hopes she places in thee. Bless especially thy faithful Brittany; have pity on unhappy France, for which thou hast shown thy predilection, first, by so early confiding to it thy sacred body; later on, by choosing in it the spot whence thou wouldst manifest thyself to the world; and, again, quite recently entrusting to its sons the Church and seminary dedicated to thy honour in Jerusalem. O thou who lovest the Franks, who deignest still to look on fallen Gaul as the kingdom of Mary, continue to show it that love which is its most cherished tradition. Mayest thou become known throughout the whole world. As for us, who have long known thy power and experienced thy goodness, let us ever seek in thee, O mother, our rest, security, strength in every trial; for he who leans on thee has nothing to fear on earth, and he who rests in thy arms is safely carried.

Canada and St. Anne

Many early Canadian fur traders were Catholic; not only the French-Canadian voyageurs, but their mostly-Scottish employers as well; it's not surprising that they should have had a patron saint. In the memoirs of Alexander Henry (the Elder), written in 1804, he wrote of his first venture into the Canadian fur trade in 1761:

"Saint Anne is the patroness of the Canadians, in all their travels by water."

Henry was a partner in the North West Company, the fur trading company which employed the largest number of voyageurs for the longest time.

From the _Narrative_ of Peter Pond, a founding partner of the North West Company, written c.1800, and recounting his experiences in 1773: (My transliteration, from his very idiosyncratic spelling system!).

...This church is dedicated to Saint Anne who protects all voyageurs. Here is a small box with a hole in the top for the reception of a little money for the holy father to say a small mass for those who put a small sum in the box. Scarce a voyageur but stops here and puts in his mite and by that means they suppose that they are protected while absent. The church is not locked but the money box is well secured from thieves. After the ceremony of crossing themselves and repeating a small prayer we crossed the lake...

From the 1793 journal of John Macdonnell, clerk of the North West Company:

At the church of Saint Anns the crews of the canoes collected a voluntary donation amongst themselves to which I contributed my mite, in order to have prayers said for the prosperity of the voyage and a safe return to those engaged in it, to their friends and families....

The next day, we reached Saint Ann's, thirty miles from Montreal. Here we passed the day in repairing the Canoes. I went with others to see the Church & was persuaded to 'promise a Mass' to 'beseech Gods blessing'. I did, and put a shilling in the box of the Roman Church in Montreal, when I returned in 1816 for I had no money then.

This church was at Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, on the west end of Montreal Island, and was the last one that the voyageurs passed before returning from their work in the fur trade, months or years later. The voyageurs had a very hazardous profession; many voyageurs drowned running treacherous rapids in frail birchbark canoes (sometimes entire canoe crews perished). Other times, voyageurs survived the rapids only to starve to death during the winter. My area of study & research ends at 1821, so I don't know much about Saint Anne's role in the fur trade after that. However, Fort Michilimackinac excavated a Saint Anne's medal which was dated to c.1840-1860.

Angela Gottfred Editor, Northwest Journal